Продвижение сайта в Болгарии — это работа в болгарском Google, на рынке, где в региональных городах почти нет SEO-конкуренции: «адвокат бургас» — 590 запросов в месяц при сложности 2, «зъболекар пловдив» — 470 при сложности 4. Пишем на болгарском, а русскую версию делаем там, где по ней есть спрос.
Конкуренция за болгарские запросы низкая почти везде, кроме недвижимости: «зъболекар варна» — 920 запросов в месяц при сложности 7, «счетоводител варна» — 210 при сложности 8, а «имоти варна» — 4 400 при сложности 64. Русский спрос в Болгарии есть, но узкий: по общему запросу о недвижимости в стране «недвижимость в болгарии» ищут 590 раз в месяц, в 6,5 раза чаще, чем «имоти в българия», а стоматологию в Варне по-русски почти не ищут — 10 запросов.
Наш болгарский проект — агентство сиделок и домашних помощниц DobroYou. Сайт dobroyou.bg мы собрали с нуля: 144 города × 2 услуги, цены в евро, болгарский язык основной, русский — для удобства клиентов. За шесть недель видимость в SE Ranking выросла с 1,5 до 21,3 %, а в ТОП-10 Google — 54 из 129 отслеживаемых запросов вместо 2.
Исследование
Что сейчас показывает Google в Болгарии
KD 2
у «адвокат бургас» при 590 запросах в месяц — в регионах Болгарии SEO-конкуренции почти нет
590 к 90
«недвижимость в болгарии» ищут чаще, чем «имоти в българия»: русский спрос сильнее всего в недвижимости
54 из 129
запросов агентства сиделок в ТОП-10 Google через шесть недель после запуска сайта
Мы замерили болгарскую выдачу из Софии 20 ноября 2026 года и сравнили одни и те же темы на болгарском и на русском. Вывод: в отличие от Польши, русский спрос в Болгарии узкий. Он сильнее болгарского только в недвижимости, а в услугах для местных жителей сайт должен быть на болгарском.
Болгарский запрос или русский: где спрос и где проще выйти в ТОП
Одна и та же тема на болгарском и на русском. Переключите вид: сложность выхода в ТОП (KD, 0–100) или спрос в месяц (логарифмическая шкала).
На болгарскомНа русском
Недвижимость«имоти в българия» / «недвижимость в болгарии»
KD 37
KD 25
ВНЖ«разрешение за пребиваване» / «внж в болгарии»
KD 11
KD 5
Регистрация фирмы«регистрация на фирма» / «открыть фирму в болгарии»
KD 20
KD 3
Стоматолог в Варне«зъболекар варна» / «стоматология варна»
KD 7
KD 6
0204060
Недвижимость«имоти в българия» / «недвижимость в болгарии»
90
590
ВНЖ«разрешение за пребиваване» / «внж в болгарии»
110
50
Регистрация фирмы«регистрация на фирма» / «открыть фирму в болгарии»
440
70
Стоматолог в Варне«зъболекар варна» / «стоматология варна»
920
10
101001 00010 000
Показать данные таблицей
Тема
На болгарском
На русском
Недвижимость
«имоти в българия»: 90, KD 37
«недвижимость в болгарии»: 590, KD 25
ВНЖ
«разрешение за пребиваване»: 110, KD 11
«внж в болгарии»: 50, KD 5
Регистрация фирмы
«регистрация на фирма»: 440, KD 20
«открыть фирму в болгарии»: 70, KD 3
Стоматолог в Варне
«зъболекар варна»: 920, KD 7
«стоматология варна»: 10, KD 6
Источник: SE Ranking, база Болгарии, ноябрь 2026. KD — оценка сложности выхода в ТОП-10 от 0 до 100; 10 запросов — нижний порог базы.
Русский спрос в Болгарии сосредоточен в недвижимости и переезде: «недвижимость в болгарии» — 590 запросов в месяц против 90 у болгарского «имоти в българия», «открыть фирму в болгарии» — 70 при сложности 3. А в услугах для местных жителей русского спроса почти нет: «зъболекар варна» ищут 920 раз в месяц, «стоматология варна» — 10.
Поэтому для большинства бизнесов сайт должен быть на болгарском, а русская версия нужна, если вы продаёте недвижимость, помогаете с переездом, ВНЖ или регистрацией фирмы.
Так устроен сайт нашего клиента — агентства сиделок DobroYou: болгарский в корне, русский в отдельной папке для удобства клиентов. Русскоязычный поисковый спрос в этой нише близок к нулю, поэтому весь SEO-рост идёт с болгарской версии.
Что Google показывает над сайтами в Болгарии
Замер выдачи 20.11.2026: есть ли AI-ответ, блок карт и реклама и сколько мест в органическом ТОП-10 заняли каталоги, соцсети и сайты вакансий.
Запрос
AI-ответ
Карты
Реклама
Площадки
«seo услуги»
нет
есть
нет
0 / 10
«домашна помощница софия»
нет
нет
есть
4 / 10
«счетоводна кантора софия»
нет
есть
есть
1 / 10
«недвижимость в болгарии»
есть
нет
нет
1 / 10
«регистрация на фирма»
есть
нет
есть
0 / 10
Итого
2 / 5
2 / 5
3 / 5
7 / 50
Источник: SE Ranking, выдача Google, София, десктоп, интерфейс на болгарском, 20.11.2026.
Блок карт Google показал по «seo услуги» и «счетоводна кантора софия», AI-ответ — по «недвижимость в болгарии» и «регистрация на фирма». По русскому «недвижимость в болгарии» первую десятку занимают русскоязычные сайты агентств, в том числе русские версии болгарских — property.bg/ru и ru.realestates.bg. По «домашна помощница софия» dobroyou.bg второй в органике после Domestina, а четыре места из десяти заняли сайты вакансий и группа в Facebook.
Как мы работаем с двумя языками в соседнем рынке — на странице SEO в Польше. Общий подход и все SEO-кейсы — на странице SEO-продвижения, а рынки США и Великобритании — на странице англоязычного SEO.
Что входит
SEO в Болгарии в одном процессе
Язык, города, каталоги, СМИ и юридические страницы работают как одна система: каждое действие видно в отчёте.
Язык
Болгарский по умолчанию, русский — по спросу
Семантику собираем на болгарском и отдельно на русском, чтобы понять, нужна ли вам вторая версия.
ПодробнееСвернуть
Сравниваем спрос: «зъболекар варна» — 920 запросов в месяц, «стоматология варна» — 10; зато «недвижимость в болгарии» — 590 против 90 у «имоти в българия».
У агентства сиделок русская версия сделана для удобства клиентов, но SEO-трафик идёт с болгарской: русскоязычный спрос в этой нише близок к нулю.
Проверяем hreflang и x-default: при запуске агентства сиделок коды языков на всех 638 страницах не совпадали, а x-default вёл не туда — исправили вместе с sitemap.
Города
Страницы под города и области
Структура «регион → область → город» с ценой в евро, FAQ и ссылками на соседние города.
ПодробнееСвернуть
Для агентства сиделок — 6 регионов, 28 областей и 144 города × 2 услуги: 288 городских страниц на язык.
На каждой странице своя цена в евро, телефон, FAQ и ссылки на соседние города, а не клон с заменой названия.
По «домашна помощница софия» страница dobroyou.bg на замере 20.11.2026 — вторая в органике, после рекламы и Domestina.
СМИ
Болгарские СМИ, а не сетки сайтов
Ссылки берём в национальных и региональных болгарских изданиях — через биржу Collaborator и напрямую, каждую площадку отбираем вручную.
ПодробнееСвернуть
Отбор: болгарский язык, не меньше 60 % болгарской аудитории, живая органика, траст и не больше двух сайтов из одной сетки.
Для агентства сиделок по октябрьскому плану вышли 6 статей: puls.bg, zdrave.net, jenatadnes.com, plovdivmedia.bg, budnavarna.com и dnesplus.bg.
Каждую статью перед публикацией проверяем на факты, инфографику делаем свою.
Каталоги
Болгарские каталоги и доски
Speedybook, Connecto, Grad.bg, OLX.bg, Alo.bg, Bazar.bg, Golden Pages: у каждой площадки свои правила.
ПодробнееСвернуть
Для части площадок нужен болгарский мобильный номер или ЕИК компании — порядок регистрации готовим заранее.
На Grad.bg латиница в тексте считается спамом, на Bazar.bg нельзя писать контакты в описании: такие правила мы собираем до публикации.
Выравниваем название, адрес и телефон на сайте, в Google Maps и каталогах.
Право
Юридические страницы и разметка
Блок «Оператор сайта», ЕИК и адрес: без них нет ни доверия, ни разметки LocalBusiness.
ПодробнееСвернуть
Блок «Оператор сайта» требует болгарский закон об электронной торговле — добавляем его вместе с офертой.
Без ЕИК и адреса разметка остаётся Organization, а профиль в Google Maps не подтвердить: это первое, что проверяем.
Смотрим, не блокирует ли хостинг поисковых и AI-ботов: у агентства сиделок хостинг отдавал им ошибку 403.
AI
Видимость в AI-ответах
По «недвижимость в болгарии» и «регистрация на фирма» Google уже показывает AI-ответ над выдачей.
ПодробнееСвернуть
У агентства сиделок на проверке в октябре 2026 AI-ответ был по всем 8 проверенным запросам ниши, поэтому короткие ответы и FAQPage закладываем в шаблон страниц.
Для медицинских тем вроде ухода за лежачими больными закладываем рецензию врача: это YMYL, и Google проверяет экспертность.
В отчёте показываем, по каким вопросам бренд появляется в AI-ответах и что изменилось за месяц.
Болгарский проект SEOquick
Кейсы, которые можно проверить
Цифры из трекера позиций SE Ranking и замеров болгарской выдачи.
видимость dobroyou.bg в SE Ranking на 10.11.2026 против 1,5 % на старте 29.09.2026
ТОП-2
в органике у dobroyou.bg по «домашна помощница софия» на замере в Софии 20.11.2026 — после рекламы и Domestina
Цены
Стоимость SEO в Болгарии
Цена в евро. Тексты, статьи в СМИ и переписка с площадками — на болгарском. Аудит сайта и профиля в Google входит в любой тариф; отдельный технический аудит — от €450, со скидкой 75 %, если продолжаете SEO с нами.
Старт
Одна страна и одно направление, небольшой сайт услуг.
Сначала — ниши, где у нас есть кейсы в Украине и ЕС, ниже — остальные. Спрос и сложность (KD, 0–100) — SE Ranking, база Болгарии, ноябрь 2026.
Уход и услуги на дом
Наш проект dobroyou.bg — второй в органике по «домашна помощница софия» на замере 20.11.2026; «почистване софия» (уборка) — 170 запросов в месяц при сложности 10.
Сиделки и уходКлинингСантехники и электрикиРемонт квартирПереезды
«Мы с удовольствием сотрудничаем с SEOquick на протяжении последних 7 лет. Их стратегическое видение, техническая экспертиза и стремление к результатам неизменно помогали нам повышать эффективность нашей работы.»Перевод с английского
«Обратились в SEOquick с просьбой помочь в настройке, продвижении и аудите нашего сайта. Сайт был абсолютно «сырой»: ребята привели его в презентабельный вид, настроили работу сайта, подключили с умом Google рекламу, и уже спустя 2 месяца мы увидели первые плоды, а на 4–5 месяц получили стабильный рост обращаемости к нам через сайт и рекламу. Пошел 9-й месяц нашего непрерывного сотрудничества.»
«Специалисты SEOQUICK помогли нам систематизировать и лучше понять структуру сайта, провели комплексный анализ его работы и предоставили практические рекомендации по дальнейшему усовершенствованию. Особенно ценным для нас был профессиональный подход к выявлению проблемных моментов и предложению конкретных решений для улучшения структуры и эффективности сайта.»Перевод с украинского
«Профи с большой буквы. Сменил кучу сеошников, как фрилансеров, так и компаний. Наконец-то нашел то, что нужно. Спасибо за работу.»Перевод с украинского
«Сотрудничество с данной компанией приносит только положительные впечатления и понимание, что работой занимаются профессионалы. Все делается грамотно, в установленные сроки, с объективными объяснениями, как сделать лучше. Продолжаем работать.»
«Сотрудничаем с Николаем с мая месяца. Очень квалифицированный специалист. Что касается SEO-продвижения и технического аудита — максимальная рекомендация!»
«Уже третий раз получил платную консультацию. Каждый раз результат приятно удивлял. С очень большим опытом, открытые современным новинкам. Думаю, кто читает — смело обращайтесь, это точно окупится!»
«Все обещанные работы были выполнены качественно и в срок. Полностью проконсультировали о предстоящих работах, предоставляли промежуточные отчеты — результатом очень довольна!»
С вашим проектом работают практики, а не аккаунт-менеджеры
SEOquick держит стратегию внутри команды: Николай отвечает за SEO-рост и контроль качества, Анатолий усиливает проекты AI, GEO и аналитикой. Вы видите не только задачи, но и логику решений.
CEO SEOquick · SEO-стратегия
Николай Шмичков
18 лет в digital, 500+ статей, 6 подкастов и регулярные онлайн-эфиры по SEO/GEO. Ведёт стратегию, приоритеты и финальную проверку внедрений.
Основатель · AI- и GEO-стратегия
Анатолий Улитовский
Основатель SEOquick и SEOtools.pro (ранее Unmiss). Специализируется на AI-поиске, GEO, entity markup, llms.txt и системной аналитике для роста видимости в Google и LLM.
Для большинства услуг — на болгарском: «зъболекар варна» ищут 920 раз в месяц, «стоматология варна» — 10. Русская версия нужна, если вы продаёте недвижимость, помогаете с переездом, ВНЖ или регистрацией фирмы: «недвижимость в болгарии» ищут 590 раз в месяц, чаще, чем «имоти в българия».
Что нужно, чтобы попасть в Google Maps в Болгарии?
Реальный адрес, где вы принимаете клиентов, или зона обслуживания, если вы выезжаете к клиенту. Для доверия и разметки LocalBusiness на сайте нужны ЕИК и блок «Оператор сайта» — его требует болгарский закон об электронной торговле.
Сколько стоит SEO в Болгарии?
От €900 в месяц для небольшого сайта услуг, от €1 800 для конкурентной ниши с несколькими городами или направлениями и от €3 500 для нескольких стран, крупного каталога или сети точек. Технический аудит отдельно — от €450, со скидкой 75 %, если после него берёте продвижение.
Сколько городов делать на сайте?
Столько, сколько городов вы реально обслуживаете. У агентства сиделок это 144 города в 28 областях, и каждая страница со своей ценой, FAQ и ссылками на соседние города. Если вы работаете в одном городе, достаточно сильной страницы под него и страниц под услуги.
Можно ли продвигать болгарский сайт из Украины?
Да. Наша команда работает удалённо, а всё, что видит Google и ваши клиенты, делаем на болгарском: тексты, статьи в СМИ, разметку, карточки в каталогах. Позиции отслеживаем из нужных городов Болгарии.
Когда будет результат?
Зависит от ниши. У агентства сиделок 54 запроса вышли в ТОП-10 через шесть недель после запуска, потому что конкуренция в регионах низкая. В недвижимости сложнее: у «имоти варна» сложность 64, и там устойчивый рост органики мы оцениваем циклами от 3 до 6 месяцев.
Начнём с замера
Покажем, как вас видят в болгарской выдаче
За 45 минут бесплатной консультации проверим сайт, профиль компании и ТОП по вашим запросам в нужных городах Болгарии и назовём первые шаги.
Оставьте контакты — откроем автоматический отчёт по вашему сайту. Нужен разбор с экспертом — после отчёта запишитесь на бесплатную консультацию, 45 минут.
Заявка принята
Аккаунт создан. Запускаем автоматическую проверку сайта — отчёт будет готов примерно через 30 секунд.