Просування сайту в Європі ми починаємо із заміру видачі в потрібній країні: якою мовою шукають ваших клієнтів, у яких містах і що Google показує над сайтами. В усіх п'яти країнах, які ми заміряли в листопаді 2026 року, відповіді різні.
У Польщі й Німеччині бізнес для російсько- й україномовних клієнтів виграє на вузьких запитах: «присяжный переводчик варшава» — складність 3, «steuerberater russisch» — 3. У Латвії російський попит співмірний із латиським, і сайту потрібні дві повноцінні версії; у Болгарії він сильний у нерухомості й переїзді. У Франції вирішує вибір міста: у «avocat paris» складність 91, у «avocat bordeaux» — 35.
Наші проєкти в Європі: новинний портал BB.LV у Латвії, агенція доглядальниць DobroYou в Болгарії (54 із 129 запитів у ТОП-10 через шість тижнів після запуску), меблевий магазин lectus24.pl у Польщі та аудити зі структурою на 60 міст для Ambi Legal у Німеччині.
Дослідження
Що ми побачили в п'яти країнах
5 країн
заміряли 20 листопада 2026 року: Варшава, Берлін, Софія, Рига, Париж
3
складність за «присяжный переводчик варшава» і «steuerberater russisch» проти 12 і 72 у місцевих запитів
91 і 35
складність «avocat paris» і «avocat bordeaux»: у Франції в регіонах вона більш ніж удвічі нижча
У листопаді 2026 року ми заміряли видачу Google у п’яти країнах ЄС — з Варшави, Берліна, Софії, Риги й Парижа — і порівняли ті самі послуги місцевою мовою та російською, у столиці й у регіонах. У кожній країні свій головний висновок, тому однієї «європейської» стратегії немає: є п’ять різних ринків.
П'ять країн — п'ять різних висновків
Головне із заміру в кожній країні. Подробиці, графіки й таблиці видачі — на сторінці країни.
Джерело: SE Ranking, бази країн, листопад 2026; видача Google, заміри 20.11.2026.
Спільне в усіх п’яти ринків одне: AI-відповідь і блок карт Google показав у 17 запитах із 25 наших замірів, а в Німеччині, Латвії та Франції каталоги, сервіси запису й дошки оголошень зайняли від 16 до 22 місць із 50 у перших десятках. Тому SEO в Європі — це не лише сайт, а й профіль у Google Maps, місцеві каталоги й дані, однакові всюди: від картки до Impressum чи mentions légales.
Відрізняється головне — якою мовою й у якому місті шукати клієнта. У Німеччині російськомовний попит маленький, зате складність за ним від 3 до 12. У Польщі він вузький, але в послугах для приїжджих часто більший за польський. У Латвії він співмірний із місцевим, у Болгарії сильний у нерухомості й переїзді. У Франції вирішує вибір міста. Починаємо завжди із заміру під вашу нішу: країна, міста, мови.
Усі кейси й загальний підхід — на сторінці SEO-просування, тарифи нижче — в євро для всіх країн.
Що входить
SEO в Європі в одному процесі
Мови, сайт, карти, каталоги, юридичні сторінки й посилання працюють як одна система: кожну дію видно у звіті.
Мова
Місцева мова й російська чи українська
Збираємо семантику мовою країни та мовою ваших клієнтів: у цих запитів різний обсяг і різна складність.
ДетальнішеЗгорнути
У Польщі «присяжный переводчик варшава» шукають 320 разів на місяць, польський «tłumacz przysięgły warszawa» — 10.
У Латвії «парикмахерская рига» — 480 запитів, «frizieris rīgā» — 390: потрібні обидві версії.
Налаштовуємо hreflang і x-default, щоб мовні версії не конкурували між собою.
Карти
Профіль у Google Maps
Блок карт був у 17 запитах із 25 на наших замірах у п'яти країнах.
ДетальнішеЗгорнути
Ведемо категорії й опис мовою країни, послуги й відповіді на відгуки — мовою клієнта.
Вирівнюємо назву, адресу й телефон на сайті, у Google Maps і місцевих каталогах.
За статистикою профілю дивимося, які запити приводять дзвінки й маршрути.
Каталоги
Місцеві майданчики
У Німеччині, Латвії та Франції каталоги, сервіси запису й дошки оголошень зайняли від 16 до 22 місць із 50 у перших десятках.
ДетальнішеЗгорнути
Польща — Oferteo і Booksy, Німеччина — Gelbe Seiten і Jameda, Латвія — ss.com і viss.lv, Франція — PagesJaunes і Doctolib.
Створюємо й вирівнюємо картки там, де майданчик приводить клієнтів.
Відокремлюємо майданчики, які дають заявки, від тих, що лише займають місце у видачі.
Право
Юридичні сторінки країни
У ЄС юридичні сторінки — обов'язкова частина сайту й сигнал довіри.
ДетальнішеЗгорнути
Перевіряємо політику конфіденційності та згоду на cookies за GDPR у кожній країні.
Impressum у Німеччині, mentions légales у Франції, умови продажу й право на відмову для магазинів.
Налаштовуємо аналітику з урахуванням згоди, щоб звіт не втрачав даних.
Посилання
Місцеві сайти й ЗМІ
Посилання із сайтів мовою країни та мовою ваших клієнтів: у кожної версії свій набір майданчиків.
ДетальнішеЗгорнути
Шукаємо майданчики вручну під країну, мову й нішу, без бірж із масовими розміщеннями.
Перевіряємо тематику, трафік, частку місцевої аудиторії й історію посилань.
Ведемо реєстр розміщень: де, коли, з яким анкором і чи живе посилання.
AI
Видимість в AI-відповідях
AI-відповідь Google була в 17 запитах із 25 наших замірів, зокрема за російськими запитами.
ДетальнішеЗгорнути
Перевіряємо, що відповідають Google AI Overviews і ChatGPT на питання про вашу нішу в країні та які компанії вони називають.
Додаємо короткі відповіді, ціни, адреси й години роботи, розмітку LocalBusiness і FAQ кожною мовою.
У звіті показуємо, за якими питаннями бренд з'являється в AI-відповідях.
Європейські проєкти SEOquick
Кейси, які можна перевірити
Цифри — дані SE Ranking на листопад 2026; подробиці — на сторінках країн.
запитів DobroYou в ТОП-10 Google Болгарії через шість тижнів після запуску dobroyou.bg, 10.11.2026
60
міст Німеччини й 14 типів документів у структурі, яку ми спроєктували для Ambi Legal
Ціни
Вартість SEO в Європі
Ціна в євро, однакова для всіх країн. Тексти мовою країни та мовою ваших клієнтів, місцеві посилання й листування з майданчиками входять у роботу. Аудит сайту й профілю в Google входить у будь-який тариф; окремий технічний аудит — від €450, зі знижкою 75 %, якщо продовжуєте SEO з нами.
«Ми із задоволенням співпрацюємо з SEOquick останні 7 років. Їхнє стратегічне бачення, технічна експертиза та прагнення до результату незмінно допомагали нам підвищувати ефективність нашої роботи.»Переклад з англійської
«Обратились в SEOquick с просьбой помочь в настройке, продвижении и аудите нашего сайта. Сайт был абсолютно «сырой»: ребята привели его в презентабельный вид, настроили работу сайта, подключили с умом Google рекламу, и уже спустя 2 месяца мы увидели первые плоды, а на 4–5 месяц получили стабильный рост обращаемости к нам через сайт и рекламу. Пошел 9-й месяц нашего непрерывного сотрудничества.»
«Фахівці SEOQUICK допомогли нам систематизувати та краще зрозуміти структуру сайту, провели комплексний аналіз його роботи та надали практичні рекомендації щодо подальшого вдосконалення. Особливо цінним для нас був професійний підхід до виявлення проблемних моментів і пропозиції конкретних рішень для покращення структури та ефективності сайту.»
«Сотрудничество с данной компанией приносит только положительные впечатления и понимание, что работой занимаются профессионалы. Все делается грамотно, в установленные сроки, с объективными объяснениями, как сделать лучше. Продолжаем работать.»
«Сотрудничаем с Николаем с мая месяца. Очень квалифицированный специалист. Что касается SEO-продвижения и технического аудита — максимальная рекомендация!»
«Уже третий раз получил платную консультацию. Каждый раз результат приятно удивлял. С очень большим опытом, открытые современным новинкам. Думаю, кто читает — смело обращайтесь, это точно окупится!»
«Все обещанные работы были выполнены качественно и в срок. Полностью проконсультировали о предстоящих работах, предоставляли промежуточные отчеты — результатом очень довольна!»
З вашим проєктом працюють практики, а не акаунт-менеджери
SEOquick тримає стратегію всередині команди: Микола відповідає за SEO-зростання й контроль якості, Анатолій посилює проєкти AI, GEO та аналітикою. Ви бачите не тільки задачі, а й логіку рішень.
CEO SEOquick · SEO-стратегія
Микола Шмичков
18 років у digital, 500+ статей, 6 подкастів і регулярні онлайн-ефіри про SEO/GEO. Веде стратегію, пріоритети та фінальну перевірку впроваджень.
Засновник · AI- та GEO-стратегія
Анатолій Улітовський
Засновник SEOquick і SEOtools.pro (раніше Unmiss). Спеціалізується на AI-пошуку, GEO, entity markup, llms.txt і системній аналітиці для зростання видимості в Google та LLM.
Ми заміряли й описали Польщу, Німеччину, Болгарію, Латвію та Францію, але працюємо й з іншими країнами ЄС: починаємо з такого самого заміру видачі під вашу нішу.
Якою мовою просувати сайт у Європі?
Версія мовою країни потрібна завжди. Другу — російську чи українську — додаємо, якщо ваші клієнти шукають нею: у Латвії такий попит співмірний із місцевим, у Болгарії сильний у нерухомості, у Польщі й Німеччині він вужчий, але складність за ним від 3 до 13.
Скільки коштує SEO в Європі?
Від €900 на місяць для невеликого сайту послуг в одній країні, від €1 800 для конкурентної ніші з кількома містами чи напрямами і від €3 500 для кількох країн або великого каталогу. Технічний аудит окремо — від €450, зі знижкою 75 %, якщо після нього берете просування.
Чи можна просувати один сайт одразу в кількох країнах?
Так, це тариф «Преміум»: розділи чи сайти під країни, hreflang між ринками й окрема семантика для кожної країни. Починаємо з тієї, де замір показує найшвидший шлях у ТОП.
Чи можна просувати європейський сайт з України?
Так. Наша команда працює віддалено, а тексти, розмітку й листування з майданчиками робимо мовою країни. Позиції відстежуємо з потрібних міст.
Коли буде результат?
Правки в профілі компанії та на сторінках дають перші сигнали за кілька тижнів. Стійке зростання органіки ми оцінюємо циклами від 3 до 6 місяців.
Почнемо із заміру
Покажемо, як вас бачать у видачі потрібної країни
За 45 хвилин безкоштовної консультації перевіримо сайт, профіль компанії й ТОП за вашими запитами в потрібній країні та назвемо перші кроки.