Увійти / Реєстрація Замовити дзвінок
Болгарія · Софія · Варна · Пловдив · Бургас

SEO-просування сайтів у Болгарії

Просування сайту в Болгарії — це робота в болгарському Google, на ринку, де в регіональних містах майже немає SEO-конкуренції: «адвокат бургас» — 590 запитів на місяць за складності 2, «зъболекар пловдив» — 470 за складності 4. Пишемо болгарською, а російську версію робимо там, де на неї є попит.

від €900 на місяць · перші сигнали — за кілька тижнів, зростання органіки — за 3–6 місяців

Безкоштовно · автоматичний звіт за 30 секунд

4.660+ відгуківGoogle Reviews
18років у digitalпрацюємо з 2008 року
500+проєктів і клієнтівУкраїна, ЄС, США
11країнпрацюємо по всьому світу
Підхід

У Болгарії виграють болгарська мова й регіони

Конкуренція за болгарські запити низька майже скрізь, крім нерухомості: «зъболекар варна» — 920 запитів на місяць за складності 7, «счетоводител варна» — 210 за складності 8, а «имоти варна» — 4 400 за складності 64. Російський попит у Болгарії є, але вузький: за загальним запитом про нерухомість у країні «недвижимость в болгарии» шукають 590 разів на місяць, у 6,5 раза частіше, ніж «имоти в българия», а стоматологію у Варні російською майже не шукають — 10 запитів.

Наш болгарський проєкт — агенція доглядальниць і хатніх помічниць DobroYou. Сайт dobroyou.bg ми зібрали з нуля: 144 міста × 2 послуги, ціни в євро, болгарська мова основна, російська — для зручності клієнтів. За шість тижнів видимість у SE Ranking зросла з 1,5 до 21,3 %, а в ТОП-10 Google — 54 із 129 відстежуваних запитів замість 2.

Дослідження

Що зараз показує Google у Болгарії

KD 2
у «адвокат бургас» за 590 запитів на місяць — у регіонах Болгарії SEO-конкуренції майже немає
590 до 90
«недвижимость в болгарии» шукають частіше, ніж «имоти в българия»: російський попит найсильніший у нерухомості
54 із 129
запитів агенції доглядальниць у ТОП-10 Google через шість тижнів після запуску сайту

Ми заміряли болгарську видачу із Софії 20 листопада 2026 року й порівняли ті самі теми болгарською та російською. Висновок: на відміну від Польщі, російський попит у Болгарії вузький. Він сильніший за болгарський лише в нерухомості, а в послугах для місцевих жителів сайт має бути болгарською.

Болгарський запит чи російський: де попит і де простіше вийти в ТОП

Та сама тема болгарською та російською. Перемкніть вигляд: складність виходу в ТОП (KD, 0–100) або попит на місяць (логарифмічна шкала).

БолгарськоюРосійською
Нерухомість«имоти в българия» / «недвижимость в болгарии»
KD 37
KD 25
Посвідка на проживання«разрешение за пребиваване» / «внж в болгарии»
KD 11
KD 5
Реєстрація фірми«регистрация на фирма» / «открыть фирму в болгарии»
KD 20
KD 3
Стоматолог у Варні«зъболекар варна» / «стоматология варна»
KD 7
KD 6
0204060
Показати дані таблицею
ТемаБолгарськоюРосійською
Нерухомість«имоти в българия»: 90, KD 37«недвижимость в болгарии»: 590, KD 25
Посвідка на проживання«разрешение за пребиваване»: 110, KD 11«внж в болгарии»: 50, KD 5
Реєстрація фірми«регистрация на фирма»: 440, KD 20«открыть фирму в болгарии»: 70, KD 3
Стоматолог у Варні«зъболекар варна»: 920, KD 7«стоматология варна»: 10, KD 6
Джерело: SE Ranking, база Болгарії, листопад 2026. KD — оцінка складності виходу в ТОП-10 від 0 до 100; 10 запитів — нижній поріг бази.

Російський попит у Болгарії зосереджений у нерухомості й переїзді: «недвижимость в болгарии» — 590 запитів на місяць проти 90 у болгарського «имоти в българия», «открыть фирму в болгарии» — 70 за складності 3. А в послугах для місцевих жителів російського попиту майже немає: «зъболекар варна» шукають 920 разів на місяць, «стоматология варна» — 10.

Тому для більшості бізнесів сайт має бути болгарською, а російська версія потрібна, якщо ви продаєте нерухомість, допомагаєте з переїздом, посвідкою чи реєстрацією фірми.

Так влаштований сайт нашого клієнта — агенції доглядальниць DobroYou: болгарська в корені, російська в окремій папці для зручності клієнтів. Російськомовний пошуковий попит у цій ніші близький до нуля, тому все SEO-зростання йде з болгарської версії.

Що Google показує над сайтами в Болгарії

Замір видачі 20.11.2026: чи є AI-відповідь, блок карт і реклама та скільки місць у ТОП-10 зайняли каталоги, соцмережі й сайти вакансій.

ЗапитAI-відповідьКартиРекламаМайданчики
«seo услуги»немаєєнемає0 / 10
«домашна помощница софия»немаєнемаєє4 / 10
«счетоводна кантора софия»немаєєє1 / 10
«недвижимость в болгарии»єнемаєнемає1 / 10
«регистрация на фирма»єнемаєє0 / 10
Разом2 / 52 / 53 / 57 / 50
Джерело: SE Ranking, видача Google, Софія, десктоп, інтерфейс болгарською, 20.11.2026.

Блок карт Google показав за «seo услуги» і «счетоводна кантора софия», AI-відповідь — за «недвижимость в болгарии» і «регистрация на фирма». За російським «недвижимость в болгарии» першу десятку займають російськомовні сайти агенцій, зокрема російські версії болгарських — property.bg/ru і ru.realestates.bg. За «домашна помощница софия» dobroyou.bg другий в органіці після Domestina, а чотири місця з десяти зайняли сайти вакансій і група у Facebook.

Як ми працюємо з двома мовами на сусідньому ринку — на сторінці SEO в Польщі. Загальний підхід і всі SEO-кейси — на сторінці SEO-просування, а ринки США й Великої Британії — на сторінці англомовного SEO.

Що входить

SEO в Болгарії в одному процесі

Мова, міста, каталоги, ЗМІ та юридичні сторінки працюють як одна система: кожну дію видно у звіті.

Мова

Болгарська за замовчуванням, російська — за попитом

Семантику збираємо болгарською й окремо російською, щоб зрозуміти, чи потрібна вам друга версія.

ДетальнішеЗгорнути
  • Порівнюємо попит: «зъболекар варна» — 920 запитів на місяць, «стоматология варна» — 10; зате «недвижимость в болгарии» — 590 проти 90 у «имоти в българия».
  • В агенції доглядальниць російська версія зроблена для зручності клієнтів, але SEO-трафік іде з болгарської: російськомовний попит у цій ніші близький до нуля.
  • Перевіряємо hreflang і x-default: під час запуску агенції доглядальниць коди мов на всіх 638 сторінках не збігалися, а x-default вів не туди — виправили разом із sitemap.
Міста

Сторінки під міста й області

Структура «регіон → область → місто» з ціною в євро, FAQ і посиланнями на сусідні міста.

ДетальнішеЗгорнути
  • Для агенції доглядальниць — 6 регіонів, 28 областей і 144 міста × 2 послуги: 288 міських сторінок на мову.
  • На кожній сторінці своя ціна в євро, телефон, FAQ і посилання на сусідні міста, а не клон із заміною назви.
  • За «домашна помощница софия» сторінка dobroyou.bg на замірі 20.11.2026 — друга в органіці, після реклами й Domestina.
ЗМІ

Болгарські ЗМІ, а не мережі сайтів

Посилання беремо в національних і регіональних болгарських виданнях — через біржу Collaborator і напряму, кожен майданчик відбираємо вручну.

ДетальнішеЗгорнути
  • Відбір: болгарська мова, щонайменше 60 % болгарської аудиторії, жива органіка, траст і не більше двох сайтів з однієї мережі.
  • Для агенції доглядальниць за жовтневим планом вийшли 6 статей: puls.bg, zdrave.net, jenatadnes.com, plovdivmedia.bg, budnavarna.com і dnesplus.bg.
  • Кожну статтю перед публікацією перевіряємо на факти, інфографіку робимо свою.
Каталоги

Болгарські каталоги й дошки

Speedybook, Connecto, Grad.bg, OLX.bg, Alo.bg, Bazar.bg, Golden Pages: у кожного майданчика свої правила.

ДетальнішеЗгорнути
  • Для частини майданчиків потрібен болгарський мобільний номер або ЄІК компанії — порядок реєстрації готуємо заздалегідь.
  • На Grad.bg латиниця в тексті вважається спамом, на Bazar.bg не можна писати контакти в описі: такі правила ми збираємо до публікації.
  • Вирівнюємо назву, адресу й телефон на сайті, у Google Maps і каталогах.
Право

Юридичні сторінки й розмітка

Блок «Оператор сайту», ЄІК і адреса: без них немає ні довіри, ні розмітки LocalBusiness.

ДетальнішеЗгорнути
  • Блок «Оператор сайту» вимагає болгарський закон про електронну торгівлю — додаємо його разом з офертою.
  • Без ЄІК і адреси розмітка лишається Organization, а профіль у Google Maps не підтвердити: це перше, що перевіряємо.
  • Дивимося, чи не блокує хостинг пошукових і AI-ботів: в агенції доглядальниць хостинг віддавав їм помилку 403.
AI

Видимість в AI-відповідях

За «недвижимость в болгарии» і «регистрация на фирма» Google уже показує AI-відповідь над видачею.

ДетальнішеЗгорнути
  • В агенції доглядальниць на перевірці в жовтні 2026 AI-відповідь була за всіма 8 перевіреними запитами ніші, тому короткі відповіді й FAQPage закладаємо в шаблон сторінок.
  • Для медичних тем на кшталт догляду за лежачими хворими закладаємо рецензію лікаря: це YMYL, і Google перевіряє експертність.
  • У звіті показуємо, за якими питаннями бренд з'являється в AI-відповідях і що змінилося за місяць.
Болгарський проєкт SEOquick

Кейси, які можна перевірити

Цифри з трекера позицій SE Ranking і замірів болгарської видачі.

54
із 129 відстежуваних запитів агенції доглядальниць DobroYou в ТОП-10 Google через шість тижнів після запуску dobroyou.bg; на старті було 2, SE Ranking, 10.11.2026
Кейс dobroyou.bg
Ціни

Вартість SEO в Болгарії

Ціна в євро. Тексти, статті в ЗМІ та листування з майданчиками — болгарською. Аудит сайту й профілю в Google входить у будь-який тариф; окремий технічний аудит — від €450, зі знижкою 75 %, якщо продовжуєте SEO з нами.

Старт

Одна країна й один напрям, невеликий сайт послуг.

від€900/ міс
  • Аудит сайту й профілю компанії в Google
  • Семантика мовою країни
  • Оптимізація головних сторінок
  • 2 посилання на місяць з місцевих сайтів
  • Щомісячний звіт у GSC і GA4
Обговорити просування
Обирають частіше

Бізнес

Конкурентна ніша, кілька міст або напрямів.

від€1 800/ міс

Усе зі «Старту», плюс:

  • Сторінки під міста й напрями
  • Тексти й статті мовою країни
  • Ручний аутріч і більше посилань щомісяця
  • Місцеві каталоги й відгуки
  • Друга мовна версія: українська або російська
  • AI-відповіді: розмітка та FAQ
  • Облік заявок у GA4 і CRM
Обговорити просування

Преміум

Кілька країн, великий каталог або мережа точок.

від€3 500/ міс

Усе з «Бізнесу», плюс:

  • Сайти або розділи під кілька країн ЄС
  • Третя мова й hreflang між ринками
  • GEO: моніторинг бренду в ChatGPT і AI Mode
  • PR-згадки в місцевих медіа
  • Щотижневі спринт-дзвінки
Обговорити просування
Кому підходить

З яким бізнесом у Болгарії ми працюємо

Спершу — ніші, де в нас є кейси в Україні та ЄС, нижче — решта. Попит і складність (KD, 0–100) — SE Ranking, база Болгарії, листопад 2026.

Догляд і послуги вдома

Наш проєкт dobroyou.bg — другий в органіці за «домашна помощница софия» на замірі 20.11.2026; «почистване софия» (прибирання) — 170 запитів на місяць за складності 10.

Доглядальниці й доглядКлінінгСантехніки й електрикиРемонт квартирПереїзди
Кейс DobroYou (dobroyou.bg) · 54 запити в ТОП-10

Нерухомість і будівництво

«недвижимость в болгарии» — 590 запитів на місяць за складності 25, «имоти в българия» — 90 за 37.

Агентства нерухомостіЗабудовникиОренда для приїжджихРемонт і оздобленняУправління об'єктами
Кейс P.L. Property Gallery · трафік ×5

Інтернет-магазини та шоуруми

«онлайн магазин» — 1 100 запитів на місяць за складності 62.

Квіти й подарункиОдяг і взуттяТехніка й обладнанняМебліЗоотовари
Кейс autoclav.com.ua · трафік ×4

Медицина і стоматологія

«зъболекар варна» (стоматолог) — 920 запитів на місяць за складності 7, «ветеринар софия» — 390 за 17.

СтоматологіїКлініки й медцентриДіагностика й лабораторіїВетклінікиАптеки
Кейс FamilyHealth.ua · органіка ×17

Краса, спа і фітнес

«фризьор софия» (перукар) — 590 запитів на місяць за складності 6, «масаж софия» — 1 800 за 53.

Масаж і спаСалони красиКосметологіяБарбершопиФітнес і студії
Кейс Royal Thai Spa · органіка +120–150%

Юристи, нотаріуси та фінанси

«нотариус софия» — 2 400 запитів на місяць за складності 27, «открыть фирму в болгарии» — 70 за 3.

АдвокатиНотаріусиБухгалтеріяПрисяжні перекладачіЛегалізація й посвідки
Кейс Мережа юридичних офісів · трафік ×3,9

Авто

«автосервиз софия» — 10 запитів на місяць за складності 12, тому попит збираємо за марками й послугами.

СТОДетейлінгШиномонтажАвтозапчастиниАвтосалони
Кейс faraservice.com.ua · кліки +95%

Виробництво і B2B

«мебели по поръчка» (меблі на замовлення) — 290 запитів на місяць за складності 8, «счетоводител софия» (бухгалтер) — 140 за 7.

ВиробництвоОптові поставкиB2B-послугиSaaSПромислове обладнання
Кейс SWEETCV · 55 000 візитів на місяць

Освіта й дитячі центри

У «детска градина софия» (дитячий садок) складність 15.

Мовні курсиПриватні садкиАвтошколиРепетиториДитячі центри

Ресторани, готелі й туризм

«хотел варна» — 990 запитів на місяць за складності 11, «ресторант софия» — 9 900 за 72.

Ресторани й кафеГотелі та хостелиДоставка їжіТурагентстваКейтеринг
Процес

Як ми запускаємо SEO в Болгарії

01

Замір видачі

Дивимося болгарську видачу з потрібних міст: ТОП, карти й AI-відповіді за болгарськими й російськими запитами.

02

Аудит

Перевіряємо сайт, профіль у Google, юридичні сторінки, каталоги й доступ ботів.

03

Структура

Вирішуємо, які міста, області й послуги потрібні та чи потрібна російська версія.

04

Впровадження

Болгарський контент, розмітка, каталоги й статті в болгарських ЗМІ за місячним планом.

05

Звіт за заявками

Дзвінки, форми й маршрути з карт разом з органікою в одному звіті.

Докази

Результати, які можна перевірити

Ми показуємо не обіцянки, а реальні проєкти: як змінювалися видимість, трафік, заявки та довіра клієнтів після системної роботи з SEOquick.

Що кажуть клієнти
Команда

З вашим проєктом працюють практики, а не акаунт-менеджери

SEOquick тримає стратегію всередині команди: Микола відповідає за SEO-зростання й контроль якості, Анатолій посилює проєкти AI, GEO та аналітикою. Ви бачите не тільки задачі, а й логіку рішень.

Микола Шмичков, SEOquick
CEO SEOquick · SEO-стратегія

Микола Шмичков

18 років у digital, 500+ статей, 6 подкастів і регулярні онлайн-ефіри про SEO/GEO. Веде стратегію, пріоритети та фінальну перевірку впроваджень.

Анатолій Улітовський, SEOquick
Засновник · AI- та GEO-стратегія

Анатолій Улітовський

Засновник SEOquick і SEOtools.pro (раніше Unmiss). Спеціалізується на AI-пошуку, GEO, entity markup, llms.txt і системній аналітиці для зростання видимості в Google та LLM.

FAQ

Питання перед стартом

Якою мовою просувати сайт у Болгарії?

Для більшості послуг — болгарською: «зъболекар варна» шукають 920 разів на місяць, «стоматология варна» — 10. Російська версія потрібна, якщо ви продаєте нерухомість, допомагаєте з переїздом, посвідкою чи реєстрацією фірми: «недвижимость в болгарии» шукають 590 разів на місяць, частіше, ніж «имоти в българия».

Що потрібно, щоб потрапити в Google Maps у Болгарії?

Реальна адреса, де ви приймаєте клієнтів, або зона обслуговування, якщо ви виїжджаєте до клієнта. Для довіри й розмітки LocalBusiness на сайті потрібні ЄІК і блок «Оператор сайту» — його вимагає болгарський закон про електронну торгівлю.

Скільки коштує SEO в Болгарії?

Від €900 на місяць для невеликого сайту послуг, від €1 800 для конкурентної ніші з кількома містами чи напрямами і від €3 500 для кількох країн, великого каталогу або мережі точок. Технічний аудит окремо — від €450, зі знижкою 75 %, якщо після нього берете просування.

Скільки міст робити на сайті?

Стільки, скільки міст ви реально обслуговуєте. В агенції доглядальниць це 144 міста у 28 областях, і кожна сторінка зі своєю ціною, FAQ і посиланнями на сусідні міста. Якщо ви працюєте в одному місті, досить сильної сторінки під нього й сторінок під послуги.

Чи можна просувати болгарський сайт з України?

Так. Наша команда працює віддалено, а все, що бачать Google і ваші клієнти, робимо болгарською: тексти, статті в ЗМІ, розмітку, картки в каталогах. Позиції відстежуємо з потрібних міст Болгарії.

Коли буде результат?

Залежить від ніші. В агенції доглядальниць 54 запити вийшли в ТОП-10 через шість тижнів після запуску, бо конкуренція в регіонах низька. У нерухомості складніше: у «имоти варна» складність 64, і там стійке зростання органіки ми оцінюємо циклами від 3 до 6 місяців.

Почнемо із заміру

Покажемо, як вас бачать у болгарській видачі

За 45 хвилин безкоштовної консультації перевіримо сайт, профіль компанії й ТОП за вашими запитами в потрібних містах Болгарії та назвемо перші кроки.